Questo articolo è disponibile anche in:
English 
Deutsch 
Español 
Italiano
Pour rejoindre la Pieve di Sant’Appiano depuis Barberino Val d’Elsa, en venant de Tavarnelle Val di Pesa, traverser toute la ville de Barberino et presque au bout de la ville, tourner à droite en direction de Linari, après environ un kilomètre tourner à gauche pour Linari-Sant’Appiano, encore un kilomètre et vous atteignez la Pieve di Sant’Appiano.
UNE ANCIENNE ÉGLISE ROMAINE À VAL D’ELSA
L’existence de Sant’Appiano peut être retracée à partir de la période étrusque-romaine (il semble qu’un petit temple païen se trouvait là où se trouvent maintenant les vestiges du baptistère), puis avec les ruines du baptistère et enfin avec l’église paroissiale romane où se trouvent les restes de Sant’Appiano qui vécut ici aux IVe-Ve siècles et qui donna son nom au village qui s’appelait auparavant Monteloro.
Le complexe se compose de l’église, avec le cloître et le presbytère attenants, et ce qui reste des piliers cruciformes du baptistère, qui portent des symboles chrétiens gravés dans les chapiteaux. L’église paroissiale de Sant’Appiano a été mentionnée pour la première fois dans un document de 990. Le bâtiment actuel, construit aux XIIe-XIIIe siècles, conserve encore aujourd’hui ses structures romanes telles que les parties en pierre de la nef gauche, l’abside et la crypte. L’intérieur à trois nefs et une abside semi-circulaire est très impressionnant.
Parmi les œuvres conservées à l’intérieur figurent une fresque représentant la Vierge à l’Enfant, de datation et d’attribution incertaines, les fresques du XVIe siècle de la voûte de la chapelle de l’Assomption, à la base du clocher, et celles le long des murs de la nef de gauche représentant San Domenico, le Martyre de San Sebastiano, Sant’Antonio Abate et San Matteo Evangelista, commandée en 1492 par Francesco di Dante Catellini à un peintre florentin proche de Ghirlandaio. À l’extérieur, sur le côté de la façade, se trouvent les vestiges de l’ancien baptistère endommagé par le tremblement de terre de 1805.
ANTIQUARIUM DE SANT’APPIANO
À côté de la Pieve se trouve l’Antiquarium de Sant’Appiano où sont exposées les découvertes archéologiques de la région. C’est un petit musée composé de deux salles. Le musée est généralement ouvert le week-end.
Adresse : loc. S. Appiano 1 BARBERINO VAL D`ELSA (FLORENCE) Téléphone : 055-8075297 (uniquement pendant les heures d’ouverture de l’antiquaire) ; 055 8052231 0558052228 (office culturel de la commune de Barberino Val d’Elsa)
Horaires : Eté : samedi et dimanche, 16h-19h30. Hiver : samedi et dimanche, 15h-18h
Questo articolo è disponibile anche in:
English Deutsch Español Italiano