Questo articolo è disponibile anche in:
English 
Deutsch 
Español 
Italiano
Monteriggioni est une pittoresque ville médiévale entièrement clos de murs circulaires avec 14 tours, situé à quelques kilomètres de Sienne. Jusqu’au XIe siècle Monteriggioni fut un poste de traite le long de la Francigena. Siena tourné la ville dans une impressionnante forteresse pour protéger la frontière nord durant les guerres contre Florence.
UNE FORTERESSE À LA FRONTIÈRE NORD DE LA RÉPUBLIQUE SENESE
Sa position permet le contrôle des vallées fluviales des le rivières Staggia et Elsa dans la direction de Florence. Ses murs ont été construits dans les années 1213-1219 (comme en témoigne la pierre placée sur la Porta Romea) et mesure 570 mètres de long, 20 mètres de hauteur et ont 14 tours carrées (plus un tour intérieure) et deux ports d’entrée (Porta Romea ou Porta Franca vers Sienne et la Porta di San Giovanni ou Fiorentina vers Florence).
En raison de son emplacement, Monteriggioni a souvent été perçue en dehors de ses murs batailles entre Florence et Sienne. Par exemple, en 1244 et 1254. En 1269, après la bataille de Colle, les Siennois fuyant se réfugia à Monteriggioni, qui a été assiégée en vain par les Florentins.
À partir de 1380, les habitants de Monteriggioni, ont été traités comme des citoyens de Sienne. En 1383 un groupe d’exilés siennois occupés avec la tromperie, le château, mais furent bientôt forcés de se rendre par les Siennois. En 1526, les Florentins assiégée Monteriggioni, mais n’a pas à prendre d’assaut la forteresse. La forteresse fut finalement conquise en 1554 par les troupes de Cosme Ier de Médicis, seulement après la trahison du capitaine du château.
MURS CIRCULAIRES MÉDIÉVAUX
La principale caractéristique de Monteriggioni sont ses murs du XIIIe siècle, que mesure 570 mètres de long, 20 mètres de hauteur et avec 14 tours carrées (plus un tour intérieure) et deux portes d’entrée: Porta Romea ou Franca en direction de Sienne et la Porta di San Giovanni ou Fiorentina en direction de Florence. A l’intérieur des murs est une intéressante église de style roman-gothique.
Tous les murs de cette ville sont un excellent exemple de la fortification de la période médiévale, arrivé presque intact pour ce jour, la jolie vieille ville tous les étés rappelle son passé glorieux.
Au cours de la fête médiévale, tenue en Juillet, les résidents, le port de costumes d’époque, tous les signes de la modernité est interdite, la monnaie devient « lo scudo di Monteriggioni ».
Situé à seulement 4 km de la ville sur la route de Colle Val d’Elsa est le petit village médiéval de Abbadia a Isola avec la belle église abbatiale du XIe siècle.
[divider]
Vidéo de Monteriggioni vu à travers les yeux d’un enfant de 8 ans.
[divider]
COMMENT SE RENDRE
Monteriggioni est un charmant village médiéval complètement entourée par des murs circulaires de 14 tours, située sur une petite colline à environ 14 km de Sienne et à 60 km de Florence.
En Voiture: Pour arriver à Monteriggioni, en provenance de Florence, prendre l’autoroute Firenze-Siena (sortie Firenze-Impruneta de l’autoroute A1) en direction de Sienne et continuer sur cette route jusqu’à ce que vous trouverez la sortie Monteriggioni.
Du sud: Prendre l’autoroute A1 en direction de Florence, sortir à Val di Chiana et continuer pour Sienne sur les SS 326 Siena-Bettolle, prendre l’autoroute Firenze-Siena en direction de Florence, sortir à Monteriggioni.
Les distances routières: Sienne 14 km, San Gimignano 25 km, Florence 60 km.
En Bus: Monteriggioni est régulièrement desservi par plusieurs voyages en bus SITA et Train par jour qui le relient pour Florence, Sienne et Poggibonsi.
En Train: Il ya une station de Castellina in Chianti-Monteriggioni (Castellina Scalo) le long de la ligne Empoli-Sienne, à environ 4 km du village. La gare la plus proche et mieux servi, cependant, sont ceux de Poggibonsi et Sienne, toujours sur la ligne Empoli-Sienne, qui sont situées respectivement à 19 et 14 km.
En Avion: L’aéroport le plus proche est l’Aéroport de Florence-Peretola Amerigo Vespucci, situé à 69 km. L’ aéroport de Pise Galileo Galilei est situé à 103 km.
INFORMATIONS UTILES:
Marché hebdomadaire: Jeudi
Piazza della Pace 8.00-13.00
Offices de Tourisme
Bureau d’information Pro Loco
Piazza Roma
tel. e fax +39 0577 304834
BIBLIOGRAPHIE
- AA. VV. « Toscana » Guide Rosse Touring Club Italiano, 2007
- Cresti Roberto, Martellucci Maura « Monteriggioni. Storia di un territorio e della sua gente » Betti, 2009
- De Simonis Paolo, Molteni Gianfranco « Monteriggioni e il suo territorio » Protagon Editori Toscani, 1997
[divider]
[divider]
Questo articolo è disponibile anche in:
English Deutsch Español Italiano