Questo articolo è disponibile anche in:
English 
Deutsch 
Español 
Italiano
L’île d’Elbe est la plus grande île de l’archipel toscan, il mesure 225 kilomètres carrés de superficie et compte environ 31.000 habitants. L’île d’Elbe, en taille, est, après la Sicile et la Sardaigne, la troisième plus grande île italienne, et représente à lui seul plus des deux tiers de la superficie totale des îles de l’archipel toscan.
Administrativement, l’île fait partie de la province de Livourne, et est divisée en huit municipalités, la ville la plus importante est Portoferraio (plus de 12.000 habitants), les sept autres sont: Campo nell’Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro, Rio Marina et Rio nell’Elba.
UNE ÎLE DE MONTAGNE RICHE EN MINÉRAUX
L’île est montagneuse et de ses côtes sont souvent rocheuse et très découpés, la plus haute montagne dans l’Elbe, le Monte Capanne, est supérieure à 1.000 mètres de hauteur (1.018 m) et est située à l’extrémité occidentale de l’île, un en face de la Corse. En correspondance du promontoire de Piombino seulement 10 km de mer séparant l’Elbe de la côte toscane. L’île est très vert et plein de végétation.
Le territoire de l’île peut être divisée en trois sections: à l’Est, sur le côté tourné vers la côte de la Toscane, il ya une chaîne de collines qui culminent avec le Monte Calamita (413 mètres), le Monte Serra (422 mètres) et avec le Cima del Monte (516 mètres). Dans ce domaine il ya une profonde crique où est situé la ville de Porto Azzurro.
Le centre de l’île se caractérise par une plaine en correspondance de le golfe de Campo et des basses montagnes comme ceux du Monte Tambone (379 mètres) et du Monte Orello (377 mètres). La partie ouest de l’Elbe, que face à la Corse, présente la montagne de granit du Monte Capanne (1.018 mètres), la plus haute montagne dans l’Elbe.
LES CÔTES DE L’ÎLE
Les côtes de l’île sont très variés et sauvages, plein de baies et de caps, avec des zones de sable et de la côte surplombant la mer, et se étendent sur 118 km. La visite de l’île commence habituellement de Portoferraio où la plupart des ferries arrivent. Cette ville historique est plein de fortifications de la Renaissance, il ya des bâtiments historiques tels que les villas où Napoléon a vécu et de belles plages. A l’Ouest de Portoferraio est le Capo d’Enfola puis les golfes de Viticcio, Biodola et Procchio, tous avec de belles plages.
Passé la ville balnéaire de Marciana Marina, la route serpente le long des pentes du Monte Capanne atteignant les villes de Poggio et Marciana. Avec la Corse, dans le fond la côte devient élevé et rocheux. Mais parfois il ya de petites mais belles plages telles que celles de Sant’Andrea, Fetovaia, Seccheto et Cavoli. Vous arrivez à Marina di Campo et sa longue plage.
Par la suite alternent les golfes de Campo, Lacona et Stella et les promontoires du Capo di Fonza et Capo Stella. Puis ce fut le tour de la péninsule où il est Capoliveri et le golfe de Mola avec la baie de Porto Azzurro. Au nord la côte devient plus rectiligne ici sont les villes de Rio Marina et Cavo, à l’intérieur est le village de Rio nell’Elba.
COMMENT ARRIVER À L’ÎLE D’ELBA
Le seul port d’embarquement pour l’île d’Elbe est le port de Piombino, situé le long de la côte centrale sud de la Toscane. De Piombino partent les ferries reliant les ports de l’île d’Elbe de Cavo, Rio Marina et Portoferraio. Les connexions entre Piombino et Portoferraio sont les plus fréquentes. Les compagnies maritimes qui gérer les liaisons par ferry entre Piombino et l’île d’Elbe sont le Toremar, Moby Lines et BluNavy. Le moment de la traversée sont comprise entre 15/30 minutes entre Piombino et Cavo, 45 minutes entre Piombino et Rio Marina et 40/60 minutes entre Piombino et Portoferraio. Pendant l’été, la fréquence des ferries est plus élevé.
L’île d’Elbe a également un petit aéroport situé à Marina di Campo. L’aéroport de l’île d’Elbe a des vols réguliers vers les aéroports de Florence et Pise. Dans les mois d’été il ya également des vols vers Milan-Linate et avec certaines villes allemandes (Munich) et la Suisse (Saint-Gall, Zurich, Lugano et Berne).
[divider]
[divider]
Questo articolo è disponibile anche in:
English Deutsch Español Italiano