Questo articolo è disponibile anche in:
English 
Deutsch 
Español 
Italiano
Bagni San Filippo est une petite station thermale sur les pentes du Monte Amiata pour 524 mètres, dans la ville de Castiglione d’Orcia, dans la province de Sienne.
Le nom de lieu rappelle la présence de San Filippo Benizi, Prieur de l’Ordre Florentine des Servites de Marie, qui, dans le douzième siècle, selon la tradition, ont trouvé refuge dans ces lieux, dans un ermitage, non loin de les ressorts pour éviter des élections à la papauté au conclave de Viterbe (1268-1271).
ILS ONT ÉTÉ PARTICULIÈREMENT LES MEDICI A DÉVELOPPER LES THERMES
Les propriétés thérapeutiques de ses eaux étaient connus depuis l’antiquité, au XIVe siècle sont mentionnés par Ugolino da Montecatini, mais les bains ont été développés en particulier par la famille Médicis. Laurent le Magnifique, y est allé en 1485, et Cosimo I de Médicis, en 1566, leur avait rendu, et le grand-duc Ferdinand II en 1635, a été à Bagni San Filippo pour guérir un mal de tête. Machiavel cite Bagni San Filippo dans son ouvrage la « Mandragola » en 1518.
Bagni San Filippo est un endroit charmant pour les dépôts de calcaire blanc formé par les eaux formant des cascades d’eau chaude. Les eaux, en fait, contiennent une abondance de carbonate de calcium qui se solidifient et forment des concrétions particulières blanc. Cette propriété de durcissement de l’eau a été utilisée par Leonardo De Vegni, vers le milieu du XVIIIe siècle, de créer des œuvres d’art, en appliquant une technique appelée « plastique des Tartares ».
EAUX THERMIQUES AUX PROPRIÉTÉS THÉRAPEUTIQUES
Les eaux sont hyperthermales et les flux à des températures entre 25°C et 52°C, ont entité sulfureuse-sulfate de calcium et de magnésium et est particulièrement efficace dans le traitement des maladies neuro-ostéo-articulaires. En particulier, ils aident au traitement de la sciatique, de la bursite, des arthropathies chroniques, de la névrite. Mais ils traitent également l’arthrose et les rhumatismes articulaires subaigus et chroniques primaires, les dystrophies osseuses. Mais ils traitent également les séquelles d’un traumatisme articulaire, la spondylarthrite ankylosante. L’arthrite psorisiaque, la périarthrite, la tendinite, la raideur musculaire, certaines pathologies inflammatoires en phase non aiguë. Les eaux agissent également dans le traitement des maladies dermatologiques telles que l’acné juvénile, l’eczéma, le psoriasis, la dermatite séborrhéique, les démangeaisons.
Les eaux peuvent également guérir les maladies de l’oreille, du nez et de la gorge. Parmi ceux-ci, ils sont efficaces dans le traitement de la sinusite chronique antérieure et postérieure, de la rhinite chronique non spécifique, de la rhinite paranasale chronique non spécifique, de la rinoethmoïdite. Mais ils guérissent également la laryngite chronique, la trachéite et la pharyngite chroniques, l’otite catarrhale chronique. Ils sont utilisés dans le traitement des maladies des bronches et des poumons telles que la bronchectasie. La bronchite emphysémateuse chronique non compliquée. Mais ils guérissent également la bronchite chronique, la trachéo-bronchite chronique, la bronchite asthmatiforme, la silicose, l’amiantose, la pneumoconiose.
THERMES MODERNES
Les thermes de Bagni San Filippo, avec leurs équipements modernes, sont une destination idéale pour des vacances reposantes. Ils proposent une balnéothérapie, un bain de boue, des inhalations, des aérosols, des aérosols ionisés, des aérosols sonores, des douches nasales micronisées. L’usine est équipée d’un centre de bien-être efficace où des soins de beauté sont effectués pour le corps (anti-cellulite) et le visage (anti-âge) avec des produits à base d’eau et de boue thermale.
Parmi les endroits à visiter, le Fosso Bianco, près de la ville, mérite une visite. Ici coulent les eaux qui créent, avec les dépôts calcaires laissés par leur passage, un paysage de roches blanches.
Le long de la route qui mène de Campiglia à Bagni San Filippo, il y a la grotte de San Filippo, creusée dans un seul grand bloc de travertin et divisée en deux par une cloison. La tradition veut que San Filippo Benizi se réfugie ici. À l’intérieur de la grotte, il y a un buste en plâtre du Saint (XVIIIe siècle) et un crucifix en bois, gardé à l’intérieur d’un tabernacle, qui selon la tradition a été sculpté par San Filippo. Les 22 et 23 août, un pèlerinage a lieu dans la grotte, aujourd’hui transformée en chapelle rocheuse. Les incendies sont allumés et les services liturgiques sont célébrés.
[divider]
[divider]
BIBLIOGRAPHIE
- AA. VV. « Toscana » Guide Rosse Touring Club Italiano, 2007
Questo articolo è disponibile anche in:
English Deutsch Español Italiano