Questo articolo è disponibile anche in:
English 
Deutsch 
Español 
Italiano
A quelques kilomètres de la sortie A1 Valdarno de l’Autosole, entre Florence et Arezzo, il est possible d’admirer un intéressant phénomène d’érosion connu sous le nom de Balze. Les Balze sont l’un des paysages les plus beaux et les plus fascinants de la vallée de l’Arno.
Ces formations naturelles étranges peuvent être observées dans les municipalités de Terranova Bracciolini, Loro Ciuffenna, Castelfranco di Sopra, Pian di Scò, Laterina, dans la province d’Arezzo et Reggello, dans la province de Florence. Depuis 1998, une zone de la Balze d’environ 3 000 hectares, dans les communes de Castelfranco di Sopra, Loro Ciuffenna, Pian di Scò et Terranuova Bracciolini, a été déclarée zone naturelle protégée d’intérêt local.
Les Balze se sont formés, comme cela s’est produit à Bryce Canyon dans l’Utah, à partir des sédiments déposés par un lac du Pliocène et du Pléistocène, long d’environ 20 km, qui occupait l’actuel Valdarno. Au cours des millénaires, lorsque le lac s’est retiré, ses sédiments ont été soumis à une action continue d’érosion par les agents atmosphériques qui les ont modelés jusqu’à prendre les formes fascinantes connues sous le nom de « Balze ».
Les Balze, avec leurs pinacles et leurs flèches rocheux, représentent un paysage caractéristique mais peu connu du Valdarno, qui mérite d’être vu, même Léonard de Vinci en était fasciné et l’a représenté dans certaines de ses peintures, comme dans le paysage d’arrière-plan à la Joconde.
COMMENT SE RENDRE AU BALZE DEL VALDARNO
La zone Balze est située entre Florence et Arezzo, à quelques kilomètres de la sortie Valdarno de l’Autosole A1. La gare ferroviaire la plus pratique est celle de Montevarchi. L’aéroport le plus proche est à Florence.
Il y a plusieurs itinéraires qui peuvent être suivis pour visiter la Balze, particulièrement fascinant est la zone Acqua Zolfina qui peut être atteinte depuis la sortie de l’autoroute Valdarno en suivant d’abord les panneaux pour San Giovanni Valdarno, puis après un autre rond-point continuer pour Castelfranco di Sopra.
Après environ quatre kilomètres et à proximité d’une usine de meubles, tournez à droite sur une petite route non goudronnée. Après environ cinq cents mètres, nous pouvons garer la voiture et continuer à pied.
Questo articolo è disponibile anche in:
English Deutsch Español Italiano